Le mardi 22 mars, Equidad, une organisation partenaire du programme de soutien à la société civile, a organisé un événement virtuel sur la migration et les droits des enfants et des adolescents, réunissant des spécialistes du sujet en Amérique latine.
Lors de cette activité, la publication “Exploring the challenges in terms of state architecture and budget for a migration governance with a focus on children and adolescents : El Salvador, Guatemala, Honduras and Peru” a été présentée.
Olenka Ochoa, auteur de l’étude, a présenté la portée et les résultats de la recherche. Verónica Valdivieso, directrice de Save the Children au Pérou, Otto Rivera, secrétaire exécutif de CIPRODENI Guatemala, et Rodolfo Mendoza, directeur du programme Ressources publiques et droits de l’homme d’Equidad, ont rejoint le panel. Étaient également présents Ann Linnarsson, directrice du programme de soutien à la société civile de Save the Children, et une partie de son équipe technique, ainsi que d’autres spécialistes de Save the Children et d’autres spécialistes de la région.
Au cours du débat, l’accent a été mis sur la complexité des processus migratoires transfrontaliers impliquant le Salvador, le Guatemala et le Honduras, ainsi que sur l’exode vénézuélien qui est arrivé au Pérou en direction du sud. Dans les deux cas, il y a des crises migratoires, et ce sont les enfants et les adolescents qui sont confrontés aux circonstances les plus dramatiques.
L’étude souligne la présence de plus en plus visible d’enfants et d’adolescents qui voyagent avec leur famille ou leurs amis, ou qui sont des migrants non accompagnés. Selon l’Institut national des migrations du Mexique, rien qu’en 2021, plus de 40 000 enfants et adolescents migrants originaires du Salvador, du Guatemala et du Honduras ont été enregistrés. Selon les autorités américaines, entre 2015 et 2020, plus de 265 000 enfants et adolescents originaires du Salvador, du Guatemala, du Honduras et du Mexique ont été enregistrés.
Dans ce contexte, l’une des conclusions de l’étude est que la gouvernance des migrations est précaire. Dans les quatre pays, des efforts sont déployés pour construire une architecture étatique, fondée sur des règles, des politiques, des plans et des institutions. Cependant, cet échafaudage, qui tente de répondre à la crise migratoire, ne va pas de pair avec une allocation budgétaire suffisante. A ce stade, l’acheminement des ressources des initiatives de coopération internationale vers les quatre pays est notoire. Le cadre institutionnel et le budget sont encore plus limités lorsqu’il s’agit de prendre en charge les enfants et les adolescents en situation de migration.
La gouvernance des migrations au niveau local n’est pas non plus très développée dans les quatre pays. Il est également noté que les autorités compétentes et les interventions proposées ne tiennent pas compte du cycle de migration et de ses étapes (origine, transit, destination et retour) et des conditions auxquelles sont confrontés les enfants et les adolescents qui mettent en danger leurs droits fondamentaux.
Il convient de noter que le document dresse une carte des besoins et des droits violés des enfants et des adolescents dans une situation de migration transfrontalière. Sur cette base, une proposition est faite pour une intervention municipale, en tenant compte du cycle de migration, en vue de localiser la gouvernance de la migration.
Enfin, il convient de noter qu’avec cette activité, le Centre d’équité du Pérou a entamé le cycle de réunions de travail du dialogue régional latino-américain sur l’investissement dans les enfants pour l’année 2022.
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to