L’accès à la santé et à l’éducation, la prévention et la réponse à la violence, et la santé mentale concernent les enfants et les adolescents pendant la crise COVID-19
Panama City, 29 juillet 2020.- La crise humanitaire COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes a mis en lumière les profondes inégalités qui existent dans notre région et qui ont un impact plus prononcé sur les personnes les plus vulnérables, notamment les enfants et les adolescents. Par le biais du rapport “COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les droits de l’enfant ne sont pas mis en quarantaine, Save the Children s’engage à renforcer l’éducation dans la réponse à la Covid-19 en raison de son rôle clé dans la protection de la santé publique, la sécurité des enfants et la promotion de leur bien-être psychologique et émotionnel, tout en favorisant la participation des enfants en s’assurant que leurs voix sont prises en compte dans toutes les décisions qui les concernent et dans toutes les mesures de réponse et de rétablissement.
“Nous appelons les États, les donateurs et les autres parties prenantes à investir non seulement dans la réponse à la pandémie, mais aussi dans l’amélioration et le renforcement des services de santé, d’éducation, de protection de l’enfance et de protection sociale, tout en veillant à ce que les services essentiels soient maintenus au milieu de la réponse.. C’est le seul moyen de garantir le respect des droits de l’enfant dans cette situation exceptionnelle.“, a déclaré Victoria Ward, directrice régionale de Save the Children lors du lancement du rapport, qui formule les recommandations suivantes à l’intention de tous les acteurs impliqués dans la réponse et le rétablissement de la crise humanitaire du COVID-19 :
L’enfance s’exprime sur les impacts de COVID-19
Les préoccupations, les propositions et les recommandations des enfants et des adolescents de différents pays de la région ont été recueillies au cours des premières semaines de la pandémie dans le cadre d’un dialogue intergénérationnel promu par Save the Children avec des représentants de la Commission interaméricaine des droits de l’homme et du Comité des droits de l’enfant, ainsi que par le biais d’entretiens réalisés au Guatemala avec l’organisation d’enfants et d’adolescents Red Presión, comme dans le cas de Joel, un adolescent guatémaltèque : “… l’organisation d’enfants et d’adolescents Red Presión, qui travaille avec l’organisation d’enfants et d’adolescents au Guatemala depuis le début de la pandémie, a pu faire entendre sa voix.J’ai l’impression que de nombreux rêves que j’avais en tête ont été mis en attente, mais je suis persuadée que tout cela sera bientôt terminé et que nous pourrons reprendre une vie normale.
“L’accès aux masques de protection et au gel alcoolique est limité en raison de la thésaurisation par les gens ou de la hausse des prix, ce qui rend inaccessible tous les produits de base que nous devons utiliser”, a-t-il déclaré. Cristina*, une adolescente chilienne qui fait partie du Réseau latino-américain et caribéen des filles, des garçons et des adolescents (REDNNyAS) ; tandis que Rafael*, un adolescent du Paraguay, du Mouvement latino-américain et caribéen des enfants et adolescents travailleurs (MOLACNATS) a réfléchi à l’accès à des informations opportunes : “A propos des informations qui nous parviennent, nous ne comprenons pas le langage utilisé pour donner l’information. Ils utilisent des mots très complexes ou techniques que nous ne comprenons pas.
En matière d’éducation, 159 millions d’étudiants de la région sont touchés par la fermeture d’écoles et d’universités, ce qui représente 95 % de la population d’âge scolaire.
[1]
.
Alors que 90% des gouvernements de la région incluent des plateformes numériques dans leurs plans de formation continue, malheureusement un tiers de la population de la région n’a toujours pas accès à l’internet[2], ce qui limite clairement leur continuité éducative.
“En termes d’éducation virtuelle, il y a un grand fossé entre les enfants des zones rurales et ceux des zones urbaines, car les enfants des zones rurales sont ceux qui ont peu de connexion Internet pour faire leurs devoirs. Une autre lacune est celle des enfants handicapés, existe-t-il des classes virtuelles spéciales pour ces enfants ? Les enfants pourraient être affectés cette année scolaire, avec des répercussions à l’avenir, dans le domaine du travail”, a-t-il déclaré. Amelia*, adolescente de Colombie.
En ce qui concerne la protection des enfants et des adolescents, plusieurs pays de la région ont signalé une augmentation des cas de violence domestique de 50 à 70% pendant les semaines d’enfermement[3], ainsi qu’une augmentation du nombre de plaintes pour violence sexiste. “Avec l’enfermement des enfants et des adolescents, nous sommes davantage exposés à la violence, notamment aux punitions, en particulier les filles qui sont obligées de vivre avec leurs agresseurs”. a commenté Maria*, une adolescente péruvienne, en faisant référence au fait que les enfants, et surtout les filles, sont les plus touchés par les cas de violence aux mains des soignants et des membres de la famille.
Save the Children met également en lumière la situation des populations migrantes et déplacées. Entre mars et mai, au moins 1 000 enfants migrants non accompagnés ont été renvoyés des États-Unis vers le Mexique, le Guatemala, le Honduras et le Salvador[4]. Cela a généré une situation de grande vulnérabilité pour ces enfants rapatriés étant donné les difficultés d’accès aux services et à la protection qu’ils ont rencontrées en raison de leur situation de retour pendant le COVID 19.
“Ce qui m’inquiète, c’est de savoir quelles prestations nous aurions, nous les enfants migrants, si nous attrapons le virus, puisque nous n’avons pas d’assurance maladie“,Alicia*, une adolescente et migrante vénézuélienne en Colombie.
NOTE AUX RÉDACTEURS
Les noms des enfants et des adolescents accompagnés du symbole * ont été modifiés pour des raisons de protection.
Le rapport “COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les droits des enfants ne sont pas mis en quarantaine” dans le Centre de ressources de Save the Children : https://resourcecentre.savethechildren.net/library/childrens-rights-are-not-quarantined-covid-19-latin-america-and-caribbean.
[1]
https://news.un.org/es/story/2020/03/1471822
[2]
https://www.caf.com/es/actualidad/noticias/2020/04/Covid-19-cual-es-el-estado-de-la-digitalizacion-de-america-latina-para-la-resiliencia-social-economica-y-productiva/
[3] https://www.rescue.org/press-release/irc-data-shows-increase-reports-gender-based-violence-across-latin-america
Con información de nuestras iniciativas en América Latina.
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to