L’étude de Save the Children analyse le budget public au Pérou, au Brésil et au Guatemala, révélant que le manque de planification et de données différenciées par sexe affecte particulièrement les filles.
C’est ce que démontre une étude sur les investissements publics en faveur des filles réalisée par Save the Children, en collaboration avec les organisations Equidad – Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos (Pérou), Centro de Defesa da Criança e do Adolescente – Cedeca Ceará (Brésil) et Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez – Ciprodeni (Guatemala).
Cette recherche, qui passe en revue les indicateurs relatifs à la grossesse des adolescentes, à la traite des êtres humains, à la violence sexiste, à l’accès à l’éducation et au mariage des enfants, a été lancée à New York à l’occasion de la Journée internationale de la fille.
Keren, 15 ans, de Villa El Salvador, au Pérou, a participé à l’événement de haut niveau en faisant entendre la voix des enfants et des adolescents d’Amérique latine et en expliquant son expérience de participation à la prise de décision concernant le budget public dans sa municipalité. “Participer (aux budgets) nous a donné l’occasion de développer beaucoup plus de compétences, comme la participation active des citoyens, la formulation et la défense d’une proposition concrète, l’accomplissement des devoirs d’une autorité, l’exercice d’un gouvernement étudiant avec transparence, avec une vision de l’avenir, en cherchant le meilleur pour les enfants”.
“Si le budget était plus important, davantage d’écoles pourraient en bénéficier, et plus d’enfants et d’adolescents auraient les moyens de devenir des agents du changement dans leur communauté, voire dans leur pays”, a déclaré Keren, qui participait à l’événement à New York.
“L’investissement sensible au genre est vital pour progresser vers des sociétés plus développées, justes et équitables. C’est pourquoi nous appelons les États d’Amérique latine et des Caraïbes à planifier leurs budgets en tenant compte des besoins spécifiques des filles et des adolescents”, a déclaré Ann Linnarsson, directrice du programme de soutien à la société civile au bureau régional de Save the Children pour l’Amérique latine et les Caraïbes.
Les investissements publics en faveur des enfants et des adolescents, exprimés en pourcentage du PIB, s’élèvent à 1,33 % au Brésil, 4,00 % au Guatemala et 4,60 % au Pérou. Être une fille en situation de pauvreté et vivre dans une zone rurale implique une exposition multiple à l’exclusion en ce qui concerne la jouissance des droits et l’accès aux services.
Dans le cas des pays inclus dans l’étude, on constate que l’exécution du budget est centralisée, notamment dans le cas du Guatemala, où il n’y a pas de fourchette intermédiaire et où le poids de la décentralisation n’est que de 4%.
Dans le cas du Pérou, malgré des progrès dans la visibilité du problème de la grossesse chez les adolescentes, les investissements publics ne sont pas suffisants pour faire face à l’ampleur du problème. En 2018, elle s’élevait à 1,49 % du ” Plan de dépenses publiques pour les enfants et les adolescents ” (Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables -MIMP, 2018). Dans le cas de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains, il est de 0,0003 %.
Au Brésil, en 2018, quatre fois plus d’argent a été investi dans l’achat d’armements (5,1%) que dans les enfants et les adolescents (1,33%), selon l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI).
Dans le cas des homicides d’enfants au Brésil, à la demande de la société civile et des associations d’enfants et d’adolescents de la ville de Fortaleza, un programme de prévention des homicides d’adolescents, “Every Life Matters”, a été créé avec un budget initial de 2,2 millions de reais, qui n’a finalement pas été exécuté. Au niveau national, il n’existe pas de programme ou de budget consacré à la prévention de ce problème. Aucune ligne budgétaire n’est non plus identifiée au niveau national, régional ou local pour des actions visant à prévenir le mariage des enfants, alors que le pays compte le quatrième plus grand nombre de mariages d’enfants au monde.
L’étude fait les recommandations suivantes aux États afin de garantir un investissement juste et équitable dans les filles :
Générer des données ventilées par âge, sexe, genre, identité ethnique, statut de pauvreté, lieu de résidence et autres indicateurs d’intérêt, par le biais de programmes et de projets sociaux publics, qui favorisent l’analyse de genre.
Réaliser une planification budgétaire tenant compte du genre et de l’âge, qui reconnaisse les programmes publics et leur importance dans le développement durable, en leur donnant un poids relatif dans les dépenses publiques, ce qui permettra de progresser vers des sociétés plus équitables.
Ventiler, par sexe et par âge, des données budgétaires publiques complètes, ventilées et actualisées, nécessaires pour prendre des décisions éclairées sur la manière d’allouer et de dépenser les ressources publiques disponibles.
Promouvoir la participation des filles et des adolescents aux processus budgétaires aux niveaux national, régional et local.
Veiller à ce que les autorités locales et nationales consultent la société civile et intègrent des approches novatrices en matière d’investissements publics sensibles au genre en faveur des enfants et des adolescents.
Brésil : Système d’information budgétaire (SIGA) et Ministère des finances et du crédit public ; Guatemala : Institut national des statistiques (INE), Système intégral de comptabilité de l’État (Sicoin) et Banque du Guatemala ; et Pérou : Banque centrale de réserve du Pérou (BCR), Institut national des statistiques et de l’informatique (INEI) et Ministère de l’économie et des finances (MEF).
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to