Menu
Milagros, une adolescente activiste et membre de Molacnats (Mouvement latino-américain des enfants et adolescents travailleurs), a participé à l’événement parallèle “Égalité des générations : responsabilité des adolescentes” à la Commission sur le statut des femmes 66, partageant le poème “La lutte d’une fille géante” sur le leadership des filles.
Rimaykullaykichik qalayllaykichik kay NNATs America Latina nisqan sutimpi (Salutations de NNATs Amérique Latine).
C’est un honneur de pouvoir m’exprimer ici au nom de mes collègues.
Je suis Milagros, la déléguée latino-américaine du Mouvement des enfants et adolescents travailleurs d’Amérique latine et des Caraïbes (MOLACNATs), j’ai 17 ans et je suis protagoniste depuis l’âge de 14 ans. À cette occasion, je vais réciter un poème intitulé “Le combat d’une géante”, que j’ai écrit moi-même et qui a pour thème le leadership des filles.
À 8 ans, je n’avais pas le droit de parler parce que j’étais petite, puis à 14 ans, je ne pouvais pas non plus donner mon avis.
Mon cœur battait la chamade comme les drapeaux qui réclament la liberté, je n’y peux rien, j’ai besoin d’avoir mon mot à dire.
Je dois défendre ce que les adultes appellent des “droits”, ceux qui m’appartiennent mais qui ne me sont pas donnés.
A l’intérieur de moi, une petite flamme s’est allumée. C’est ainsi qu’a commencé la lutte d’une graine qui est maintenant une rose, fleurissant partout où la tendresse en a besoin.
Ma lutte, ta lutte, notre lutte invisible prend forme en ces temps où nos camarades sont maltraités, exploités et tués.
Mais nous sommes nombreux maintenant et beaucoup d’autres à venir. Nous sommes organisés et en mouvement. Notre vie nous appartient, c’est notre moment.
Élevons nos voix et écrivons un nouveau contrat social, qui guidera nos amis dans la recherche et la construction d’une société égalitaire.
Longue vie aux filles de la campagne et de la ville.
Que les chambres du Parlement
Où ils parlent de mon corps
Être à nous de droit
Parce que rien de nous sans nous
Fille et adolescente qui m’écoute, renforce ton courage pour qu’ensemble nous nous retrouvions à lutter et à conspirer avec détermination, tendresse et fraternité pour défendre notre avenir et notre présent.
Puririsun ñawpaqma ! (Passons à autre chose. Merci).
