O acesso à saúde e educação, a prevenção e resposta à violência e a saúde mental dizem respeito às crianças e adolescentes durante a crise da COVID-19
Cidade do Panamá, 29 de Julho de 2020.- A crise humanitária COVID-19 na América Latina e nas Caraíbas trouxe à luz as profundas desigualdades que ocorrem na nossa região e que têm um impacto mais pronunciado nas pessoas mais vulneráveis, incluindo crianças e adolescentes. Através do relatório “COVID-19 na América Latina e nas Caraíbas. Os direitos das crianças não são colocados em quarentena, A Save the Children está empenhada em reforçar a educação na resposta ao Covid-19 devido ao seu papel fundamental na protecção da saúde pública, mantendo as crianças seguras, e promovendo o seu bem-estar psicológico e emocional, ao mesmo tempo que promove a participação das crianças, assegurando que as vozes das crianças são tidas em conta em todas as decisões que as afectam e em todas as medidas de resposta e recuperação.
“Apelamos aos Estados, doadores e outras partes interessadas a investirem não só na resposta à pandemia, mas também na melhoria e reforço dos serviços de saúde, educação, protecção infantil e protecção social, assegurando ao mesmo tempo que os serviços essenciais continuem no meio da resposta.. Esta é a única forma de garantir o cumprimento dos direitos das crianças nesta situação excepcional.“disse Victoria Ward, Directora Regional da Save the Children no lançamento do relatório, que faz as seguintes recomendações a todos os actores envolvidos na resposta e recuperação da crise humanitária da COVID-19:
A infância fala dos impactos da COVID-19
As preocupações, propostas e recomendações de crianças e adolescentes de vários países da região foram reunidas durante as primeiras semanas da pandemia num diálogo intergeracional promovido pela Save the Children com representantes da Comissão Interamericana dos Direitos Humanos e do Comité dos Direitos da Criança, bem como através de entrevistas realizadas na Guatemala com a organização de crianças e adolescentes Red Presión, como no caso de Joel, um adolescente da Guatemala: “…a organização de crianças e adolescentes Red Presión, que trabalha com a organização de crianças e adolescentes na Guatemala desde o início da pandemia, tem conseguido fazer ouvir a sua voz.Sinto que muitos sonhos que tinha em mente foram postos em espera, mas estou confiante que tudo isto acabará em breve e que poderemos continuar com as nossas vidas normais.
“Há um acesso limitado a máscaras faciais e gel alcoólico devido ao açambarcamento pelas pessoas ou devido ao aumento dos preços, e isto torna-o inacessível para todas as coisas básicas que temos de usar”, disse ele. Cristina*, uma adolescente do Chile que faz parte da Rede Latino-americana e Caribenha de Meninas, Meninos e Adolescentes (REDNNyAS); enquanto Rafael*, um adolescente do Paraguai, do Movimento Latino-americano e Caribenho de Crianças e Adolescentes Trabalhadores (MOLACNATS) reflectiu sobre o acesso à informação oportuna: “Sobre a informação que nos chega, não compreendemos a língua que é utilizada para dar a informação. São utilizadas palavras muito complexas ou técnicas que não compreendemos.
Em termos de educação, 159 milhões de estudantes na região são afectados pelo encerramento de escolas e universidades, o que representa 95% da população em idade escolar
[1]
.
Embora 90% dos governos da região incluam plataformas digitais nos seus planos de educação contínua, infelizmente um terço da população da região ainda não tem acesso à Internet[2], o que limita claramente a sua continuidade educacional.
“Em termos de educação virtual, existe um grande fosso entre as crianças das zonas rurais e as crianças das zonas urbanas, porque as crianças das zonas rurais são as que têm pouca ligação à Internet para fazer os seus trabalhos de casa. Outra lacuna é a das crianças com deficiência, existem aulas virtuais especiais para estas crianças? As crianças podem ser afectadas neste ano escolar, com repercussões no futuro, no campo de trabalho”, disse ele. Amelia*, adolescente feminina da Colômbia.
Em relação à protecção de crianças e adolescentes, vários países da região relataram um aumento de casos de violência doméstica entre 50% e 70% durante as semanas de confinamento[3], bem como um aumento do número de queixas de violência baseada no género. “Com o confinamento de crianças e adolescentes estamos mais expostos à violência, especialmente ao castigo, especialmente as raparigas que são obrigadas a viver com os seus agressores”. comentou Maria*, uma adolescente do Peru, referindo-se à forma como as crianças e especialmente as raparigas são as mais afectadas pelos casos de violência nas mãos dos prestadores de cuidados e dos membros da família.
Save the Children também destaca a situação das populações migrantes e deslocadas. Entre Março e Maio, pelo menos 1.000 crianças migrantes não acompanhadas foram devolvidas dos Estados Unidos para o México, Guatemala, Honduras e El Salvador[4]. Isto gerou uma situação de grande vulnerabilidade para estas crianças retornadas, dadas as dificuldades de acesso aos serviços e protecção que encontraram devido à sua situação de regresso durante a COVID 19.
“A minha preocupação é saber que benefícios teríamos nós, crianças migrantes, se recebêssemos o vírus, uma vez que não temos seguro de saúde“,Alicia*, uma adolescente do sexo feminino e migrante venezuelana na Colômbia.
NOTA AOS EDITORES
Os nomes das crianças e adolescentes com o símbolo * foram alterados devido a preocupações de protecção.
O relatório “COVID-19 na América Latina e nas Caraíbas. Os direitos das crianças não estão em quarentena” no Centro de Recursos da Save the Children: https://resourcecentre.savethechildren.net/library/childrens-rights-are-not-quarantined-covid-19-latin-america-and-caribbean
[1]
https://news.un.org/es/story/2020/03/1471822
[2]
https://www.caf.com/es/actualidad/noticias/2020/04/Covid-19-cual-es-el-estado-de-la-digitalizacion-de-america-latina-para-la-resiliencia-social-economica-y-productiva/
[3] https://www.rescue.org/press-release/irc-data-shows-increase-reports-gender-based-violence-across-latin-america
Con información de nuestras iniciativas en América Latina.
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to