En diciembre 2023 conocimos insitu la implementación piloto del enfoque común de Child Centered Social Accountability (CCSA) con adaptación cultural a poblaciones indígenas en tres comunidades de la Amazonía peruana, cuya implementación estuvo lidearda por Acción por los Niños y EQUIDAD Perú, quienes complementaron el abordaje y adaptación de esta metodología.
EQUIDAD Perú cuenta con una amplia experiencia de trabajo con el pueblo Awajún en varias comunidades, y por otra parte Acción por los Niños ha pilotado enfoque común a nivel global con Save the Children, brindando asesoría desde su experiencia de implementación del enfoque común en un distrito de la capital del Perú, y además su visión de organizaciones de sociedad civil en la presentación global del enfoque común.
A esta visita se sumó las oficinas de Save the Children en Perú y en Guatemala, con el fin de conocer de cerca sobre la implementación del enfoque común y la oportunidad de implementarla en contexto de comunidades indígenas.
De acuerdo a Acción por los Niños[1], el enfoque de responsabilidad social se basa en el derecho que tienen las y los ciudadanos, especialmente las niñas y los niños, de evaluar la calidad de los servicios públicos, y pedir cuentas a los proveedores, y de esta forma lograr que los servicios respondan a sus necesidades y expectativas.
Para el ejercicio de la responsabilidad social es fundamental que las niñas, niños, y adolescentes conozcan sus derechos y se reconozcan como usuarios con el derecho a recibir una atención de calidad; que los proveedores de los servicios tengan una actitud receptiva y asuman sus funciones con responsabilidad; y que se logre generar un mecanismo que permita un dialogo honesto y transparente sobre la calidad de la prestación del servicio y acuerdos para lograr las mejoras que sean necesarias.
Este enfoque complementa, con la participación de las niñas, niños y adolescentes, los mecanismos de supervisión y control que la administración pública y el Estado tiene la obligación de establecer para garantizar el acceso y calidad de los servicios públicos.
Teniendo este marco conceptual y metodológico desarrollado globalmente, el reto en esta ocasión ha sido implementarlo no solo en entornos rurales, sino tambien con pueblos indígenas, en este caso el pueblo Awajún. Esta experiencia piloto de adaptación inició en agosto del 2023, por lo que el primer limitante ha sido el tiempo, dado que el pilotaje debía culminar en el mes de diciembre del 2023. De forma general, se recomienda contar con al menos 12 meses para desarrollar la metodología de forma óptima. No obstante, EQUIDAD Perú, dado su trabajo en este territorio, seguirá dando seguimiento a las actividades y procesos iniciados por las niñas y niños.
Una primera acción clave que ha propiciado la implementación positiva de la metodología fue la alianza con el Gobierno Territorial Autonómo Awajún. Este espacio de gobernanza indígena, con un fuerte liderazgo que apuesta por los cambios necesarios que promuevan el avance del pueblo Awajún, ha sido indispensable para que a nivel territorial y comunitario se de un visto bueno y una entrada amable a las comunidades de intervención. Para ello se mantuvieron diferentes reuniones con los dirigentes con el fin de compartir el objetivo del proyecto, su objetivo, la presentación de la metodología y las necesidades para poder llevarlo a cabo. Estas reuniones fueron muy bien acogidas y dirigidas a una mutua comprensión de necesidades, objetivos y expectativas, que resulto en la identificación de las tres comunidades de intervención y tambien en una primera aproximación del trabajo con niñas, niños y adolescentes, asi como tambien con los dirigentes comunitarios y la comunidad en general.
Así, junto con el Gobierno Territorial Autónomo Awajún se seleccionaron tres personas promotoras (dos mujeres y un hombre), una por comunidad, que pudieran apoyar en la implementación y seguimiento del proyecto, así como ser puente con los dirigentes comunitarios (Pamuk) y el mismo gobierno territorial autónomo. Estas personas promotoras igualmente debían cumplir con algunos requisitos básicos como disponibilidad de tiempo, conocimiento de la comunidad y respaldo, y motivación para realizar las actividades con niñas, niños y adolescentes.
Una vez elegidas las personas promotoras, y realizada su formación sobre el enfoque común, junto con el equipo de Acción por los Niños y EQUIDAD Perú (quienes viajaron una vez al mes a las comunidades y tuvieron comunicación y acompañamiento continuo con las personas promotoras vía telefónica), se inició el proceso de convocatoria en las comunidades para que niñas, niños y adolescentes pudieran expresar su deseo de participar, así como el de sus familias.
Cada comunidad tiene sus particularidades, pero de forma general se encontraron las siguientes singularidades que tuvieron su impacto en la implementación:
En total, alrededor de 90 NNA han participado de forma sostenida y protagónica en el proceso, con diferentes temas prioritarios que identificaron después de diferentes sesiones de trabajo y adaptación metodológica:
Durante la implementación de esta experiencia piloto se ha podido constatar durante la visita el desarrollo de dos acciones relevantes que dan cuenta del proceso de trabajo y tambien el logro de los objetivos iniciales propuestos en la metodología:
Otro logro no esperado inicialmente de esta experiencia piloto que ha podido verse en esta visita ha sido la instalación del primer Municipio Escolar en la comunidad de Nazareth, con el apoyo de la promotora en la comunidad y tambien de la comunidad educativa. Sin duda un espacio de gobernanza escolar que ha sido muy bien acogido por el centro escolar y tambien la comunidad y esperemos que pueda seguir en próximos años.
[1] Acción por los Niños, “Responsabilidad social centrada en la niñez. Una experiencia en desarrollo”, octubre 2021, Lima (Perú)
© Copyright 2023
Suscríbete al boletín
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to