O estudo da Save the Children analisa o orçamento público no Peru, Brasil e Guatemala, revelando que a falta de planeamento e de dados diferenciados por género afecta particularmente as raparigas.
Isto é demonstrado pela investigação sobre investimento público em raparigas realizada pela Save the Children, em conjunto com as organizações Equidad – Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos (Peru), Centro de Defesa da Criança e do Adolescente – Cedeca Ceará (Brasil) e Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez – Ciprodeni (Guatemala).
A investigação, que analisou indicadores relacionados com a gravidez na adolescência, tráfico humano, violência baseada no género, acesso à educação e casamento infantil, foi lançada em Nova Iorque por ocasião do Dia Internacional da Menina Criança.
Keren de quinze anos – de Villa El Salvador, Peru – participou no evento de alto nível que trouxe a voz das crianças e adolescentes latino-americanos e explicou a sua experiência de participação na tomada de decisões orçamentais públicas no seu município. “A participação (nos orçamentos) deu-nos a oportunidade de desenvolver muito mais competências, tais como a participação activa dos cidadãos, formular e defender uma proposta concreta, cumprir os deveres de uma autoridade, exercer um governo estudantil com transparência, com uma visão de futuro, procurando o melhor para as crianças”.
“Se o orçamento fosse maior, mais escolas poderiam beneficiar, e mais crianças e adolescentes teriam poder para se tornarem agentes de mudança na sua comunidade e mesmo no seu país”, disse Keren, que foi painelista no evento em Nova Iorque.
“O investimento sensível ao género é vital para o progresso no sentido de sociedades mais desenvolvidas, justas e equitativas. É por isso que apelamos aos Estados da América Latina e Caraíbas para que planeiem os seus orçamentos tendo em conta as necessidades específicas das raparigas e adolescentes”, disse Ann Linnarsson, Directora do Programa de Apoio à Sociedade Civil no Escritório Regional da Save the Children para a América Latina e Caraíbas.
O investimento público em crianças e adolescentes, expresso em percentagem do PIB, ascende a 1,33 % no Brasil, 4,00 % na Guatemala e 4,60 % no Peru. Ser uma rapariga em situação de pobreza e viver numa zona rural implica uma exposição múltipla à exclusão no que diz respeito ao gozo de direitos e acesso a serviços.
No caso dos países incluídos no estudo, verifica-se que a execução orçamental está centralizada, especialmente no caso da Guatemala, onde não existe um intervalo intermédio e o peso da descentralização é de apenas 4%.
No caso do Peru, apesar dos avanços na visibilidade do problema da gravidez adolescente, o investimento público não é suficiente para enfrentar a magnitude do problema. Em 2018 ascendeu a 1,49 % do “Plano de Despesa Pública com Crianças e Adolescentes” (Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables -MIMP, 2018). No caso de prevenção e resposta ao tráfico de seres humanos é de 0,0003 %.
No Brasil, em 2018, foi investido quatro vezes mais na compra de armamento (5,1%) do que em crianças e adolescentes (1,33%), de acordo com o Instituto Internacional de Investigação da Paz de Estocolmo (SIPRI).
No caso de homicídio infantil no Brasil, a pedido da sociedade civil e das associações de crianças e adolescentes da cidade de Fortaleza, foi criado um programa de prevenção de homicídios de adolescentes, “Every Life Matters”, com um orçamento inicial de 2,2 milhões de reais, que no final não foi executado. A nível nacional, não existe um programa ou orçamento destinado à prevenção deste problema. Também não é identificada qualquer rubrica orçamental a nível nacional, regional ou local para acções destinadas à prevenção do casamento infantil, apesar de o país ter o quarto maior número de casamentos de crianças do mundo.
O estudo faz as seguintes recomendações aos Estados, a fim de assegurar um investimento justo e equitativo nas raparigas:
Gerar dados desagregados por idade, sexo, género, identidade étnica, estatuto de pobreza, local de residência e outros indicadores de interesse, através de programas e projectos sociais públicos, que promovam a análise do género.
Realizar um planeamento orçamental sensível ao género e à idade que reconheça os programas públicos e a sua importância no desenvolvimento sustentável, dando-lhes um peso relativo na despesa pública, o que, por sua vez, conduzirá a progressos no sentido de sociedades mais equitativas.
Desagregar, por sexo e idade, dados orçamentais públicos abrangentes, desagregados e oportunos necessários para tomar decisões informadas sobre como atribuir e gastar os recursos públicos disponíveis.
Promover a participação de raparigas e adolescentes nos processos orçamentais a nível nacional, regional e local.
Assegurar que as autoridades locais e nacionais consultem a sociedade civil e integrem abordagens inovadoras ao investimento público sensível ao género em crianças e adolescentes.
Brasil: Sistema de Informação Orçamental (SIGA) e Ministério das Finanças e Crédito Público; Guatemala: Instituto Nacional de Estatística (INE), Sistema de Contabilidade Integral do Estado (Sicoin) e Banco da Guatemala; e Peru: Banco Central de Reserva do Peru (BCR), Instituto Nacional de Estatística e Informática (INEI) e Ministério da Economia e Finanças (MEF).
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to