A pandemia COVID-19 exacerbou a vulnerabilidade das raparigas e adolescentes migrantes.
Cidade do Panamá, 7 de Outubro. – Save the Children apresenta o estudo “Raparigas em mobilidade nos contextos centro-americano e venezuelano” a fim de tornar visíveis os riscos e necessidades das raparigas e adolescentes na América Latina através da sua própria voz, que serão as protagonistas do evento de lançamento.
Dos cerca de 79,5 milhões de pessoas deslocadas em todo o mundo, 31 milhões são crianças. No caso da Venezuela, estima-se que mais de 5 milhões de pessoas tenham deixado o seu país. Como parte do estudo da Save the Children, as raparigas entrevistadas citaram a experiência comum da fome, a falta de serviços e a situação política como razões para a migração. “Saímos por causa da forma como as coisas estão (…) só comemos à hora do jantar“, diz Alejandra*, de 13 anos, uma adolescente venezuelana que vive agora na Colômbia.
O estudo – apresentado praticamente com a participação de representantes de agências governamentais da América Central, organizações internacionais e da sociedade civil na América Latina – também revela que as raparigas e adolescentes que deixaram a Venezuela para migrar para a Colômbia citaram comer três refeições por dia como um resultado positivo da sua mudança. No seu país de origem, 28% das raparigas e mulheres grávidas sofrem de subnutrição aguda.
No caso da Guatemala, Honduras e El Salvador, a maioria das pessoas migra devido às condições de pobreza e violência nos seus países. “Deixámos o meu país porque o meu pai foi muito violento com a minha mãe. Ele bateu-lhe, ameaçou-a, também me bateu”, diz Jessyca*, uma menina de 9 anos que deixou as Honduras com a sua mãe por causa da violência doméstica.
“Muitas raparigas viajam com o apoio financeiro e emocional de pais, familiares ou membros da comunidade que vivem noutros países, mas esse apoio é muitas vezes insuficiente para proteger as raparigas de uma multiplicidade de riscos.diz Victoria Ward, Directora Regional da Save the Children para a América Latina e as Caraíbas.
“As raparigas e adolescentes que migram enfrentam um risco acrescido de violência, incluindo violência sexual, gravidez indesejada e exploração laboral. Muitas vezes estes perigos são mantidos no destino onde as necessidades económicas limitam as suas oportunidades de educação e desenvolvimento”, diz Ward.
O estudo também revela que a maioria das raparigas e adolescentes não tem informações precisas sobre a sua viagem no início do seu processo de migração. Durante o trânsito, além de estarem expostos a diferentes tipos de violência, experimentam momentos de crise, ansiedade, insónia e outros distúrbios de saúde mental.
No contexto venezuelano, a xenofobia está presente e torna-se um obstáculo adicional à integração social, enquanto que no caso da América Central, a estigmatização dos retornados é permanente.
“Estes resultados exigem que nós, como organizações internacionais, bem como estados, forneçamos uma resposta ágil, coordenada e transformadora, baseada na escuta e aprendizagem das próprias raparigas”, diz Victoria Ward.
O estudo utilizou uma metodologia de consulta participativa, ouvindo e aprendendo com as próprias raparigas. Foram realizados grupos focais com raparigas e adolescentes, para além de consultas com o pessoal da Save the Children na Colômbia e no México, bem como com diferentes autoridades e organizações sociais que trabalham com populações migrantes.
No estudo, as próprias raparigas partilham as diferentes estratégias que devem utilizar para a auto-protecção e continuidade face a quaisquer desafios, começando por desenvolver amizades durante a viagem ou avançando em grupos com pessoas próximas para se protegerem umas às outras.
Como resultado da investigação, a Save the Children apela às organizações internacionais e da sociedade civil e outros actores-chave para que invistam no cuidado de raparigas e adolescentes em mobilidade desde a origem até ao destino, para proporcionar espaços seguros e apoio psicossocial às crianças em mobilidade, assegurando cuidados e atenção adequados, e para defender que os Estados incluam uma abordagem do género e das crianças nas políticas de migração.
Con información de nuestras iniciativas en América Latina.
Save the children
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to